sanfasón

femenino (RPl fam)

todo es un poco a la sanfasón — it's all a bit hit-and-miss

iba peinada a la sanfasón — her hair was all over the place

* * *

femenino (RPl fam)

todo es un poco a la sanfasón — it's all a bit hit-and-miss

iba peinada a la sanfasón — her hair was all over the place

* * *

sanfasón

feminine

(RPl fam)

todo es un poco a la sanfasón it's all a bit hit-and-miss

es un arreglo hecho a la sanfasón the repair's a bit slapdash, it's just a patchup job (colloq)

iba peinada a la sanfasón her hair was all over the place o (AmE) all mussed up (colloq)